Ako ne radiš ništa pametno otrèi do kuhinje, donesi mi moje cigare.
Hvis du ikke laver noget nyttigt, så hent min cigar!
I ti si kriv za sve jer ne radiš ništa da ih spreèiš!
Og det er din skyld, fordi du intet gør for at stoppe dem!
Stojiš okolo, proklinješ i brbljaš, i ne radiš ništa.
l står der, forbander og sludrer, og l gør ingenting.
Ne moraš da radiš ništa što ne želiš.
Du behøver ikke gøre noget som helst som du ikke har lyst til.
Zar ne radiš ništa što ne smeš?
Gør du aldrig noget, du ikke må?
Ti ne radiš ništa kao normalni ljudi, zar ne?
Du er bare ikke som andre, vel?
Ti nikada ne radiš ništa što ja volim!
Du gider ikke det, jeg kan lide.
Kaže da ne radiš ništa što ti nije u kalendaru.
Han siger, at Du ikke gør noget, der ikke står i Din kalender.
Mi te hranimo, oblacimo a ti ne radiš ništa zauzvrat but complain.
Vi giver dig mad og tøj på kroppen! Og du brokker dig bare.
Nemoj da radiš ništa što ja ne bi.
Gør nu ikke noget, jeg ikke ville have gjort.
Ti ne radiš ništa na plastici.
Du laver kedelige ting for plastickirurgen.
Ako ne radiš ništa veèeras, Masuka nas je pozvao u Bel Canto.
Hvis du ikke skal noget i aften, har Masuka inviteret os til Bel Canto.
To je nauka, stvarno, da ne radiš ništa.
Det er en videnskab ikke at lave noget.
Èini mi se da ti ne radiš ništa.
Lader til mig fra min side, at du ikke laver en skid.
Pored toga, ti ne radiš ništa što ja veæ nisam sama pokušala.
Du gør alligevel ikke noget, jeg ikke selv har forsøgt.
Povreðena je, treba te, a ti samo sediš ovde i ne radiš ništa.
Hun lider. Hun har brug for dig. Og du sidder bare der og gør ingenting!
Niko te neæe tjerati da radiš ništa što ti ne želiš.
Vi vil ikke tvinge dig til noget.
Savetujem ti da ne radiš ništa glupo.
Tag mit råd. Gør ikke noget dumt.
Obeæavaš da ne radiš ništa glupo?
Lover du, at du ikke gør noget dumt?
Možda da radiš ništa par godina?
Måske få nogle flere ligegyldige år.
Ne radiš ništa kako bi pomogla sebi.
Det skal siges. Du hjælper ikke dig selv.
Zapamti da ne treba da radiš ništa.
Husk, at I bare skal gøre ingenting.
I ja te molim da ne radiš ništa.
Jeg beder dig om at lade være.
Zvonce, a da prestaneš da radiš ništa?
Gider du holde op med ikke at gøre noget?
Super si momak, ali po kuæi ne radiš ništa.
Du er en ñn fyr, men du hjælperikke til.
Pitam se ako ne radiš ništa, možda bi mi mogla pomoæi sa ovime.
Hvis du ikke har noget at lave, kunne du måske hjælpe mig med dette.
Rekao sam ti da ne radiš ništa ludo.
Du skulle ikke gøre noget skørt.
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Arlo. Du ligner en, der har ugler i mosen.
One æe osvetiti svog oca dok ti sediš ovde u svojoj stolici i ne radiš ništa.
De vil hævne deres fader, mens du sidder i din stol og gør ingenting.
Sazvao sam glasanje za sutra, i nadam se da si štedeo novac, jer više neæeš biti plaæen a da ne radiš ništa.
Jeg kalder til afstemning i morgen. Og jeg håber, du har sparet op, fordi dit overflødighedshorn er ved at være væk.
Znaèi šta, samo æeš da sediš ovde još jednu nedelju i da ne radiš ništa?
Vil du bare sidde her og trille tommelfingre i ugevis?
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Hvis du ikke gør andet end at dyrke denne reaktion til den smukke gave som denne unikke dag er. Hvis du lærer at reagere som om dette var den første dag i dit liv og den aller sidste dag, så har du brugt denne dag rigtig godt.
0.79260420799255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du ikke laver noget nyttigt, så hent min cigar! 